北九州市のSEO対策会社おすすめ10選|外国語で検索する人からの見え方も確かめる

目次
  1. 北九州市のSEO対策会社10選の比較表
  2. 北九州市のSEO対策会社のうち、オンラインで全国に対応する1社
  3. 株式会社検索順位の海賊|オンライン中心で、47都道府県・全業種のSEO相談に対応
  4. 北九州市のSEO対策会社のうち、小倉北区に拠点がある6社
  5. 堀井制作所|Search Consoleで検索の状況を確かめながら、公開後の更新まで支える
  6. トキヨリ株式会社|キーワード調査やサイト構造の改善から、公開後の効果測定まで続ける
  7. 株式会社ジャム|ビジネスプロフィールとの連携やキーワードの設計まで、SEOを考えてサイトを作る
  8. 広告制作 ウェイブ|印刷物から看板まで扱うデザイン事務所が、AI検索も考えたホームページを作る
  9. 株式会社スクリューアドベント|検索する人の意図に合わせて、伝える情報を整理するコンテンツSEO
  10. リンクソフトウエア株式会社|検索順位だけにとらわれず、サービスを知ってもらう方法から考える
  11. 北九州市のSEO対策会社のうち、八幡西区・門司区・戸畑区に拠点がある4社
  12. 八幡制作舎|月額のサブスクで、ホームページの制作からSEO対策まで任せられる
  13. 株式会社アルテニクス|初期費用0円の定額プランにも、内部SEO対策を組み込む
  14. モノラルデザイン|1ページの小さなプランから、基本SEO設定を含めて作る
  15. 日本ソフト技研株式会社|システム開発の会社が、Web制作とあわせてSEOやアクセス解析にも対応する
  16. 北九州市のSEO対策で知っておきたい、翻訳された検索結果の4つのポイント
  17. ポイント①|検索した言語にない結果は、タイトルとスニペットが翻訳される
  18. ポイント②|翻訳された結果を開くと、機械翻訳されたページが表示される
  19. ポイント③|翻訳された結果の表示は、Search Consoleで確かめられる
  20. ポイント④|設定は不要で、止めたい場合はnotranslateを使う
  21. 北九州市のSEO対策会社を選ぶ3つのポイント
  22. ポイント①|自社から近い拠点か、オンラインで十分か
  23. ポイント②|料金と、作業の範囲
  24. ポイント③|外国語で検索する人からの見え方まで、説明してくれるか
  25. 北九州市のSEO対策会社選びで避けたい業者の特徴
  26. 特徴①|検索順位を保証する
  27. 特徴②|スマートフォンで開いた人だけを、別のサイトへ転送する仕組みを提案する
  28. まとめ:北九州市のSEO対策会社は「拠点・料金と作業の範囲・外国語の検索での見え方」で選ぶ

北九州市でSEO対策を頼むなら、相談しやすい区に拠点があり、料金と作業の範囲がはっきりしていて、外国語で検索する人からの見え方まで説明してくれるかで比べるのがおすすめです。

本記事では、北九州市のSEO対策会社の特徴と料金、翻訳された検索結果の仕組み、依頼先の選び方と避けたい業者を解説します。

>>SEO対策代行・コンサルティングなら検索順位の海賊

>>北九州市のSEOコンサルティング・対策代行なら検索順位の海賊

この記事でわかること
  • 北九州市の小倉北区・八幡西区・門司区・戸畑区に拠点を置くSEO対策会社10社の特徴と料金
  • 翻訳された検索結果について知っておきたい4つのポイント
  • 依頼先を選ぶ3つのポイント
  • 避けたい業者の特徴
北九州市のSEO対策会社を選ぶ3つの軸を並べた図。拠点は、小倉北区に6社、八幡西区に2社、門司区と戸畑区に1社ずつあり、本記事では10社を紹介している。料金と作業の範囲は、制作のプランにSEOの設定を含める会社や、月額のサブスクや定額のプランで運用まで続ける会社、コンテンツSEOに力を入れる会社があるため、月額の費用もあわせて比べる。外国語での見え方は、翻訳された検索結果での見え方やSearch Consoleでの確かめ方まで説明してくれるかを確かめる。

掲載企業の一覧(表は横にスクロールできます)

会社名株式会社検索順位の海賊のロゴ
株式会社検索順位の海賊
堀井制作所のロゴ
堀井制作所
トキヨリ株式会社のロゴ
トキヨリ株式会社
株式会社ジャムのロゴ
株式会社ジャム
広告制作 ウェイブのロゴ
広告制作 ウェイブ
株式会社スクリューアドベントのロゴ
株式会社スクリューアドベント
リンクソフトウエア株式会社のロゴ
リンクソフトウエア株式会社
八幡制作舎のロゴ
八幡制作舎
株式会社アルテニクスのロゴ
株式会社アルテニクス
モノラルデザインのロゴ
モノラルデザイン
日本ソフト技研株式会社のロゴ
日本ソフト技研株式会社
強みオンライン中心で、47都道府県・全業種のSEO相談に対応Search Consoleで検索の状況を確かめながら、公開後の更新まで支えるキーワード調査やサイト構造の改善から、公開後の効果測定まで続けるビジネスプロフィールとの連携やキーワードの設計まで、SEOを考えてサイトを作る印刷物から看板まで扱うデザイン事務所が、AI検索も考えたホームページを作る検索する人の意図に合わせて、伝える情報を整理するコンテンツSEO検索順位だけにとらわれず、サービスを知ってもらう方法から考える月額のサブスクで、ホームページの制作からSEO対策まで任せられる初期費用0円の定額プランにも、内部SEO対策を組み込む1ページの小さなプランから、基本SEO設定を含めて作るシステム開発の会社が、Web制作とあわせてSEOやアクセス解析にも対応する
所在地神奈川県小田原市(全国対応)福岡県北九州市小倉北区浅野3丁目8番1号 AIMビル6階(COMPASS小倉)福岡県北九州市小倉北区浅野3-8-1 AIMビル6F福岡県北九州市小倉北区神岳1丁目4-19福岡県北九州市小倉北区萩崎町15-4 コーポ田中103号福岡県北九州市小倉北区紺屋町5-5 小倉パークビル8F福岡県北九州市小倉北区吉野町10-30-201(藤本ビルNo7)福岡県北九州市八幡西区萩原1-6-10福岡県北九州市八幡西区則松7丁目22番9-106号福岡県北九州市門司区社ノ木(詳細は依頼・相談の段階で案内)福岡県北九州市戸畑区飛幡町2番2号 飛幡ビル6F
主なサービスSEOコンサルティング/記事制作/被リンク獲得/SEOに強いホームページ制作/AIO・LLMO対策ホームページ制作・リニューアル(基本的なSEO設計)/LP・オンラインショップ・CMS構築/保守・運用サポートホームページ制作・SEO対策/Webアプリケーション・スマートフォンアプリ開発/紙媒体のデザインホームページ制作・リニューアル(SEO対策)/運用サポート/Googleビジネスプロフィールの登録代行ホームページ制作(SEO・MEO・AEO・AIO対策)/印刷物・看板・グッズ制作/動画制作SEO対策(コンテンツSEO・キーワードの選定)/ホームページ制作システム開発・導入支援/ホームページ制作・保守(ソースコードの最適化)サブスクのホームページ制作・保守管理・更新サポート(上位プランにSEO対策)/広告・クリエイティブ制作定額のホームページ制作(内部SEO対策・アクセス解析の設定)/システム開発・保守ホームページ制作(基本SEO設定)・運用サポート/印刷物・ロゴ・イラスト制作システム開発/Web制作(CMS・フルオーダーメイド)/SEO対応・アクセス解析・リスティング広告
料金目安月20万円〜(記事は1本2万円〜)要問い合わせ(内容を確認したうえで個別に案内)一般的な企業サイト(5ページ程度)約20万円〜、初期費用0円のプランも相談可要問い合わせホームページ 4ページ170,000円〜、MEO対策 20,000円+税〜、AIO対策 40,000円+税〜要問い合わせ要問い合わせライト 月額5,500円、レギュラー 月額22,000円、専任コンシェルジュ 月額110,000円(いずれも税込)定額プラン 初期費用0円、月額9,800円(税別)シングルページ 66,000円〜、ライトプラン 165,000円〜(いずれも税込)要問い合わせ
公式サイトhttps://search-engine-pirates.co.jp/https://horiiseisakusho.jp/https://tokiyori.jp/https://jam-com.jp/https://wavegondo.com/https://screwadvent.co.jp/https://www.link-software.co.jp/https://yahata-cc.jp/https://altenix.jp/https://monaural-design.com/https://www.nsl.co.jp/

北九州市のSEO対策会社10選の比較表

屋外でスマホを使う女性・ビジネスウーマン

はじめに、公式サイトで所在地とSEOのサービス内容を確認できた10社を一覧にします(2026年10月26日時点)。

小倉北区に6社、八幡西区に2社、門司区と戸畑区に1社ずつあり、すべて北九州市内に拠点を置いています。

「seo対策 北九州」は月に100回ほど検索されています(Ahrefsの推計、2026年10月時点)。

制作のプランにSEOを含める会社と、月額の運用やサブスクで続ける会社があるため、作業の範囲をそろえて比べましょう。

会社名所在地主なサービス料金の目安
株式会社検索順位の海賊神奈川県小田原市(オンラインで全国対応)SEOコンサルティング/記事制作/被リンク獲得/SEOに強いホームページ制作/AIO・LLMO対策月20万円〜(記事は1本2万円〜)
堀井制作所小倉北区浅野ホームページ制作(基本的なSEO設計)/保守・運用サポート要問い合わせ(個別に案内)
トキヨリ株式会社小倉北区浅野ホームページ制作・SEO対策/Web・スマホアプリ開発一般的な企業サイト 約20万円〜
株式会社ジャム小倉北区神岳ホームページ制作・リニューアル(SEO対策)/運用サポート要問い合わせ
広告制作 ウェイブ小倉北区萩崎町ホームページ制作(SEO・MEO・AIO対策)/印刷物・看板制作ホームページ 4ページ170,000円〜
株式会社スクリューアドベント小倉北区紺屋町SEO対策(コンテンツSEO)/ホームページ制作要問い合わせ
リンクソフトウエア株式会社小倉北区吉野町システム開発/ホームページ制作・保守(ソースコードの最適化)要問い合わせ
八幡制作舎八幡西区萩原サブスクのホームページ制作(上位プランにSEO対策)/広告制作月額5,500円〜(税込)
株式会社アルテニクス八幡西区則松定額のホームページ制作(内部SEO対策)/システム開発初期費用0円、月額9,800円(税別)
モノラルデザイン門司区社ノ木ホームページ制作(基本SEO設定)/印刷物デザインシングルページ 66,000円〜(税込)
日本ソフト技研株式会社戸畑区飛幡町システム開発/Web制作(SEO対応・アクセス解析)要問い合わせ

所在地と料金は、各社の公式サイトの記載にもとづきます。税の表記がない金額は、公式サイトに記載がないものです。

北九州市のSEO対策会社のうち、オンラインで全国に対応する1社

株式会社検索順位の海賊|オンライン中心で、47都道府県・全業種のSEO相談に対応

株式会社検索順位の海賊のロゴ

株式会社検索順位の海賊は、神奈川県小田原市に本社を置き、SEO対策代行・SEOコンサルティングとAIO/LLMO対策代行・コンサルティングを手がける会社です。

打ち合わせはオンライン中心で、47都道府県・全業種の相談に対応しています。

SEOコンサルティングから記事制作、被リンク獲得、SEOに強いホームページ制作、AIO・LLMO対策まで、まとめて相談できます。

料金は月20万円から、記事制作は1本2万円からで、無料SEO診断(10万円分)も受けられます。

項目内容
主なサービスSEOコンサルティング/記事制作/被リンク獲得/SEOに強いホームページ制作/AIO・LLMO対策
料金目安月20万円〜(記事は1本2万円〜)
所在地神奈川県小田原市(オンラインで全国対応)
公式サイトhttps://search-engine-pirates.co.jp/

>>SEO対策代行・コンサルティングなら検索順位の海賊

>>北九州市のSEOコンサルティング・対策代行なら検索順位の海賊

北九州市のSEO対策会社のうち、小倉北区に拠点がある6社

オフィスで会議をする若いビジネスマン
この章でわかること
  • 堀井制作所
  • トキヨリ株式会社
  • 株式会社ジャム
  • 広告制作 ウェイブ
  • 株式会社スクリューアドベント
  • リンクソフトウエア株式会社

JR小倉駅の周辺など、小倉北区で相談先を探す場合は、次の6社が候補になります。

堀井制作所|Search Consoleで検索の状況を確かめながら、公開後の更新まで支える

堀井制作所のロゴ

堀井制作所は、2013年8月に創業した、浅野のAIMビル6階(COMPASS小倉)に拠点を置く制作事業者です。

ホームページの新規制作やリニューアルのほか、LPやオンラインショップ、WordPressなどのCMSの構築も手がけています。

制作では情報設計やスマートフォン対応とあわせて基本的なSEO設計まで行い、保守・運用ではGoogle AnalyticsやSearch Consoleでアクセスや検索の状況を確かめるとしています。

料金は、サービス内容と料金体系を見直しているため、依頼の内容を確認したうえで個別に案内するとしています。

項目内容
主なサービスホームページ制作・リニューアル(基本的なSEO設計)/LP・オンラインショップ・CMS構築/保守・運用サポート
料金目安要問い合わせ(内容を確認したうえで個別に案内)
所在地福岡県北九州市小倉北区浅野3丁目8番1号 AIMビル6階(COMPASS小倉)
公式サイトhttps://horiiseisakusho.jp/

トキヨリ株式会社|キーワード調査やサイト構造の改善から、公開後の効果測定まで続ける

トキヨリ株式会社のロゴ

トキヨリ株式会社は、2015年に個人事業として開業し、2022年に法人化した会社で、本社は浅野のAIMビル6階にあります。

ホームページのほか、Webアプリケーションやスマートフォンアプリの開発、チラシなどの紙媒体のデザインも手がけ、現役の専門学校講師も在籍しています。

SEO対策として、基本的なSEO設定に加えてキーワード調査やメタタグの最適化、サイト構造の改善を行い、運用後の効果測定や改善提案も続けるとしています。

5ページ程度で問い合わせフォームのある一般的な企業サイトは、約20万円からが目安です。初期費用0円のプランもオーダーメイドで用意できるとしています。

項目内容
主なサービスホームページ制作・SEO対策/Webアプリケーション・スマートフォンアプリ開発/紙媒体のデザイン
料金目安一般的な企業サイト(5ページ程度)約20万円〜、初期費用0円のプランも相談可
所在地福岡県北九州市小倉北区浅野3-8-1 AIMビル6F
公式サイトhttps://tokiyori.jp/

株式会社ジャム|ビジネスプロフィールとの連携やキーワードの設計まで、SEOを考えてサイトを作る

株式会社ジャムのロゴ

株式会社ジャムは、1984年10月に設立された、神岳に本社を置く会社です。

ホームページの制作やリニューアルのほか、Googleビジネスプロフィールの登録の代行にも対応し、ローカルビジネスの構造化データなどのコラムも発信しています。

定期的なコンテンツの更新やビジネスプロフィールとの連携、キーワードリサーチと戦略的なタグの配置など、SEO対策を考えたホームページを制作するとしています。

フルリニューアルのほか、運用サポートで少しずつ改善していくプランもあり、料金は問い合わせで確認します。

項目内容
主なサービスホームページ制作・リニューアル(SEO対策)/運用サポート/Googleビジネスプロフィールの登録代行
料金目安要問い合わせ
所在地福岡県北九州市小倉北区神岳1丁目4-19
公式サイトhttps://jam-com.jp/

広告制作 ウェイブ|印刷物から看板まで扱うデザイン事務所が、AI検索も考えたホームページを作る

広告制作 ウェイブのロゴ

広告制作 ウェイブは、2008年に創業した、萩崎町のデザイン事務所です。

会社案内やチラシ、名刺などの印刷物のほか、看板やオリジナルグッズ、動画の制作も手がけています。

SEO・MEO・AEO・AIO対策も考えたホームページを制作するとしており、MEO対策やAIO対策は追加の項目として依頼できます。

ホームページは4ページ170,000円からで、MEO対策は20,000円から(税別)、AIO対策は40,000円から(税別)です。

項目内容
主なサービスホームページ制作(SEO・MEO・AEO・AIO対策)/印刷物・看板・グッズ制作/動画制作
料金目安ホームページ 4ページ170,000円〜、MEO対策 20,000円+税〜、AIO対策 40,000円+税〜
所在地福岡県北九州市小倉北区萩崎町15-4 コーポ田中103号
公式サイトhttps://wavegondo.com/

株式会社スクリューアドベント|検索する人の意図に合わせて、伝える情報を整理するコンテンツSEO

株式会社スクリューアドベントのロゴ

株式会社スクリューアドベントは、2008年に創業した、紺屋町の小倉パークビルに本社を置く会社です。

メディアサイトを運用しながら、インターネットの世界を直接体験して構築してきたとしています。

誰のための何に対してどういう情報を伝えればよいかを整理し、一時的な順位の上昇ではなく、ユーザーに求められるコンテンツSEOを行うとしています。

新しいキーワードを見つける考え方もサポートするとしており、料金は問い合わせで確認します。

項目内容
主なサービスSEO対策(コンテンツSEO・キーワードの選定)/ホームページ制作
料金目安要問い合わせ
所在地福岡県北九州市小倉北区紺屋町5-5 小倉パークビル8F
公式サイトhttps://screwadvent.co.jp/

リンクソフトウエア株式会社|検索順位だけにとらわれず、サービスを知ってもらう方法から考える

リンクソフトウエア株式会社のロゴ

リンクソフトウエア株式会社は、2007年4月に設立された、吉野町に本社を置く会社です。

地域の中小企業に向けて、システムの開発や導入、ホームページの制作・保守など、ITを活用した課題の解決を支援しています。

ホームページの制作では検索エンジン対策としてソースコードの最適化を行う一方、上位表示を気にするよりも、サービス内容をどう知ってもらうかが重要だと考えているとしています。

上位表示は約束しないと明記しており、料金は問い合わせで確認します。

項目内容
主なサービスシステム開発・導入支援/ホームページ制作・保守(ソースコードの最適化)
料金目安要問い合わせ
所在地福岡県北九州市小倉北区吉野町10-30-201(藤本ビルNo7)
公式サイトhttps://www.link-software.co.jp/

北九州市のSEO対策会社のうち、八幡西区・門司区・戸畑区に拠点がある4社

打ち合わせする若いビジネスマン
この章でわかること
  • 八幡制作舎
  • 株式会社アルテニクス
  • モノラルデザイン
  • 日本ソフト技研株式会社

黒崎や折尾のある八幡西区や、門司区、戸畑区で相談先を探す場合は、次の4社も候補になります。

八幡制作舎|月額のサブスクで、ホームページの制作からSEO対策まで任せられる

八幡制作舎のロゴ

八幡制作舎は、八幡西区萩原にある「街の小さな制作スタジオ」として、ホームページや広告の制作を手がける事業者です。

地域の事業者や個人事業主、フリーランスに向けて、小規模に特化した広告やクリエイティブを制作しています。

月額定額のサブスクリプションプランを用意し、上位の「専任コンシェルジュ」では、ホームページの制作と保守管理、更新サポートにSEO対策まで含めるとしています。

ライトプランは月額5,500円、レギュラープランは月額22,000円、専任コンシェルジュは月額110,000円です(いずれも税込)。

項目内容
主なサービスサブスクのホームページ制作・保守管理・更新サポート(上位プランにSEO対策)/広告・クリエイティブ制作
料金目安ライト 月額5,500円、レギュラー 月額22,000円、専任コンシェルジュ 月額110,000円(いずれも税込)
所在地福岡県北九州市八幡西区萩原1-6-10
公式サイトhttps://yahata-cc.jp/

株式会社アルテニクス|初期費用0円の定額プランにも、内部SEO対策を組み込む

株式会社アルテニクスのロゴ

株式会社アルテニクスは、2012年4月に設立された、八幡西区則松に本社を置く会社で、社員は5名です。

コンピュータシステムの企画・構築・保守と、ホームページの企画制作・運営管理を手がけています。

検索エンジンで見つけてもらえる構造とキーワードの設計で制作するとし、初期費用0円の定額プランにも内部SEO対策やGoogle Analyticsの設定を含めるとしています。

定額プランは月額9,800円(税別)で、最大8ページの制作に、サーバー代や保守・管理費も含みます。

項目内容
主なサービス定額のホームページ制作(内部SEO対策・アクセス解析の設定)/システム開発・保守
料金目安定額プラン 初期費用0円、月額9,800円(税別)
所在地福岡県北九州市八幡西区則松7丁目22番9-106号
公式サイトhttps://altenix.jp/

モノラルデザイン|1ページの小さなプランから、基本SEO設定を含めて作る

モノラルデザインのロゴ

モノラルデザインは、2006年1月に設立された、門司区社ノ木を拠点とする制作事業者です。

ホームページのほか、フライヤーや名刺などの印刷物、ロゴ、イラストの制作も手がけています。

1ページ構成のシングルページなど小規模なプランにも基本SEO設定を含め、公開後の運用やSEO対策のサポートも行うとしています。

シングルページは66,000円から、4ページのライトプランは165,000円からです(いずれも税込)。

項目内容
主なサービスホームページ制作(基本SEO設定)・運用サポート/印刷物・ロゴ・イラスト制作
料金目安シングルページ 66,000円〜、ライトプラン 165,000円〜(いずれも税込)
所在地福岡県北九州市門司区社ノ木(詳細は依頼・相談の段階で案内)
公式サイトhttps://monaural-design.com/

日本ソフト技研株式会社|システム開発の会社が、Web制作とあわせてSEOやアクセス解析にも対応する

日本ソフト技研株式会社のロゴ

日本ソフト技研株式会社は、1986年11月に創立された、戸畑区飛幡町に本社を置くシステム開発の会社で、従業員は77名です(2025年4月時点)。

システムの開発のほか、自分で更新できるCMSのホームページや、デザインを重視したフルオーダーメイドのホームページの制作も手がけています。

Web制作では依頼主のニーズに合わせてホームページを提案し、保守対応やSEO対応、アクセス解析、リスティング広告の相談にも応じるとしています。

料金は問い合わせで確認します。

項目内容
主なサービスシステム開発/Web制作(CMS・フルオーダーメイド)/SEO対応・アクセス解析・リスティング広告
料金目安要問い合わせ
所在地福岡県北九州市戸畑区飛幡町2番2号 飛幡ビル6F
公式サイトhttps://www.nsl.co.jp/

北九州市のSEO対策で知っておきたい、翻訳された検索結果の4つのポイント

スマホを持った女性
この章でわかること
  • ポイント①|検索した言語にない結果は、タイトルとスニペットが翻訳される
  • ポイント②|翻訳された結果を開くと、機械翻訳されたページが表示される
  • ポイント③|翻訳された結果の表示は、Search Consoleで確かめられる
  • ポイント④|設定は不要で、止めたい場合はnotranslateを使う
Google 検索セントラルの「翻訳された Google 検索の検索結果」にもとづく、知っておきたい4つのポイントを並べた図。タイトルとスニペットを翻訳では、検索した言語にない検索結果のタイトルリンクとスニペットが翻訳される場合があり、英語や韓国語、ベトナム語などに翻訳できる。開くと機械翻訳のページでは、元の言語のページも開くことができ、Googleは翻訳されたページをホストせず、画像やJavaScriptも通常どおり動く。Search Consoleで確かめるでは、パフォーマンスレポートの検索での見え方のフィルタで、翻訳された結果のクリック数と表示回数を確かめられる。止めるならnotranslateでは、有効にするための設定は必要なく、翻訳の機能を止めたいときはmetaタグなどでnotranslateを指定する。

Google検索では、日本語のページが、外国語で検索した人に向けて翻訳されて表示されることがあります。

ここでは、Google検索セントラルの「翻訳された Google 検索の検索結果」(2026年2月20日更新)にもとづいて、知っておきたい点を4つ紹介します。

ポイント①|検索した言語にない結果は、タイトルとスニペットが翻訳される

Googleは、ユーザーが自分の言語で検索するときに情報のギャップを減らすため、次のように述べています。

Google では、検索クエリの言語にない検索結果に対してタイトルリンクとスニペットを翻訳する場合があります。

出典:Google 検索セントラル「翻訳された Google 検索の検索結果」

翻訳先の言語として、英語や韓国語、ベトナム語、タイ語、インドネシア語などを挙げており、モバイルとパソコンの両方で使える機能です。

外国から訪れる人や市内に住む外国の人にも見てほしいページは、タイトルと説明文を分かりやすく書いておきましょう。

ポイント②|翻訳された結果を開くと、機械翻訳されたページが表示される

翻訳されたタイトルリンクをクリックすると、機械翻訳されたページが表示され、元の言語のページにアクセスすることもできるとしています。

Googleは翻訳されたページをホストせず、Google翻訳やChromeの翻訳でページを開くのと同じで、画像やJavaScriptも通常どおり動くとしています。

機械翻訳でも意味が伝わるように、文章を短く区切り、あいまいな表現を減らしましょう。

ポイント③|翻訳された結果の表示は、Search Consoleで確かめられる

翻訳された結果のクリック数と表示回数は、Search Consoleのパフォーマンスレポートで、「検索での見え方」のフィルタを使って確かめられるとしています。

海外からの問い合わせを増やしたい場合は、翻訳された結果からどれだけ見られているかを定期的に確かめましょう。

ポイント④|設定は不要で、止めたい場合はnotranslateを使う

この機能を有効にするための設定は必要なく、ユーザーの言語にもとづいて、すべてのページと検索結果に適用できるとしています。

翻訳の機能をすべて止めたい場合は、metaタグかHTTPヘッダーで「notranslate」のルールを指定するとしています。

翻訳されると困るページがある場合だけ、notranslateを設定するかどうかを制作会社と相談しましょう。

北九州市のSEO対策会社を選ぶ3つのポイント

チェックリストと電卓
この章でわかること
  • ポイント①|自社から近い拠点か、オンラインで十分か
  • ポイント②|料金と、作業の範囲
  • ポイント③|外国語で検索する人からの見え方まで、説明してくれるか

北九州市のSEO対策会社を選ぶときは、次の3点を比べましょう。

ポイント①|自社から近い拠点か、オンラインで十分か

本記事で紹介した会社は、小倉北区に6社、八幡西区に2社、門司区と戸畑区に1社ずつあります。

対面で打ち合わせたい場合は、事務所の場所と、訪問に対応する地域を確かめましょう。

ポイント②|料金と、作業の範囲

本記事で紹介した会社には、制作のプランにSEOの設定を含める会社や、月額のサブスクや定額のプランで運用まで続ける会社、コンテンツSEOに力を入れる会社があります。

制作時の設定だけなのか、公開後の改善まで続けるのかをそろえ、月額の費用もあわせて比べましょう。

ポイント③|外国語で検索する人からの見え方まで、説明してくれるか

Googleは、検索した言語にない結果のタイトルリンクとスニペットを翻訳して表示する場合があり、その表示はSearch Consoleで確かめられるとしています。

海外の人にも届けたい場合は、翻訳された結果での見え方や確かめ方まで説明してくれる会社を選びましょう。

北九州市のSEO対策会社選びで避けたい業者の特徴

注意する男性スタッフ
この章でわかること
  • 特徴①|検索順位を保証する
  • 特徴②|スマートフォンで開いた人だけを、別のサイトへ転送する仕組みを提案する
Googleの公式ガイドとスパムに関するポリシーをもとに、北九州市のSEO対策会社選びで避けたい業者の2つの特徴を並べた図。順位を保証する業者については、Googleで一番上に掲載されることは誰にも保証できないため、作業の内容と成果の測り方を聞く。スマートフォンで開いた人だけを別のサイトへ転送する仕組みを提案する業者については、パソコンのユーザーには通常のページを表示し、モバイルのユーザーはまったく別のスパムドメインにリダイレクトすることは不正なリダイレクトの例とされているため、端末によって転送先を変える仕組みの提案は見送る。

Googleの公式ガイドとスパムに関するポリシーをもとに、避けたい業者の特徴を2つ紹介します。

特徴①|検索順位を保証する

Googleは、SEO業者について解説した公式ガイドのなかで、次のように述べています。

Google で一番上に掲載されることは誰にも保証できません。

出典:Google 検索セントラル「SEO 業者の利用を検討する」

これは、検索エンジンを運営するGoogle自身の見解です(2026年6月10日更新のページ)。

順位の保証ではなく、作業の内容と成果の測り方を説明できる会社を選びましょう。

特徴②|スマートフォンで開いた人だけを、別のサイトへ転送する仕組みを提案する

Googleのスパムに関するポリシーは、パソコンのユーザーには通常のページを表示し、モバイルのユーザーはまったく別のスパムドメインにリダイレクトすることを、不正なリダイレクトの例に挙げています(2026年9月2日更新)。

一方で、サイトの移転や複数のページの統合など、正当な理由のリダイレクトも多くあるとしています。

端末によって転送先を変え、検索エンジンと人に違うページを見せる仕組みを提案されたら、依頼を見送りましょう。

まとめ:北九州市のSEO対策会社は「拠点・料金と作業の範囲・外国語の検索での見え方」で選ぶ

ビジネス 握手 提携 合意

本記事では、北九州市に拠点を置くSEO対策会社10社と、翻訳された検索結果の考え方、依頼先を選ぶポイントを紹介しました。

  • 小倉北区を中心に、八幡西区や門司区、戸畑区にもSEOに対応する会社がある
  • 制作にSEOを組み込むのか、月額のサブスクや運用で改善を続けるのか、作業の範囲をそろえて比べる
  • 日本語のページも、外国語で検索した人にはタイトルとスニペットが翻訳されて表示されることがある
  • 検索順位の保証や、端末によって別のサイトへ転送する仕組みを提案する業者は避ける

まずは自社のサイトのタイトルと説明文が分かりやすく書けているかを確かめたうえで、2〜3社に相談して比べましょう。

>>SEO対策代行・コンサルティングなら検索順位の海賊

>>北九州市のSEOコンサルティング・対策代行なら検索順位の海賊

この記事を書いた人

マーケティング

  • Webアナリスト
  • マーケティングプランナー

株式会社検索順位の海賊代表取締役

ステータス
現在対応可能
希望時給
1,000円~3,000円
活動エリア
神奈川県

検索順位の海賊(https://search-engine-pirates.co.jp/)の代表の山口耀平です。 超絶良質でかつ愛のこもったコンテンツ制作が可能です。 <強み> ・ドブ板でなんでも対応する精神を持っている ・ユーザー及びGoogleから評価されるビジュアルリッチなコンテンツ制作 ・アフィリエイターとして0からメディアを立ち上げグロースさせた経験から来る感覚値 ・メディア経由のリード獲得からインサイドセールまで一貫して対応可能 <スキル> ▼SEO対策 ・サイト改善 ・オウンドメディア運用 ・CV導線の設計 ▼BtoBマーケティング ・リード獲得戦略設計 ・ホワイトペーパー作成 ・メルマガ配信戦略の立案〜実行 ・インサイドセールス <実績> ○ケース①:人材マッチングアプリ(toB) ホワイトペーパー制作、ライティングのディレクション、ライティング、獲得したリードへの架電全てを一人で手を動かしてメディアを対応しました(一部ライターさんにも手伝ってもらいました)。 ▶️問題・課題 クライアントは元々、コンサル会社が入ってメディアを立ち上げたものの、1件もリード獲得ができていない状況。 ここから、課題としては下記の4点があると仮説を立てました。 1. コンテンツの質が著しく低い 2. 内部リンク設計が全くなされていない 3. スクラッチで構築されたサイトの構造がSEO最適化されていない 4. CVポイントが少なすぎる ▶️実行した施策 そこで下記のような施策を3ヶ月に渡り行いました。 ・競合サイトよりもビジュアルリッチなコンテンツになるようにリライト(30本) ・内部リンクの設計を見直して、必要な新規記事の投下(30本) ・ブロガーが使用する無料のSEO最適化されたテーマへ変更(オウンドメディアのデザインも自分でやったのでコストをめちゃくちゃ抑えられた) ・お役立ち資料の制作とCVポイントの設置 ・獲得したリードへの架電による商談獲得 ▶️結果 契約してから3ヶ月ほどで下記のような成果を出すことに成功しました。 ・人材系のリード獲得メディアを200アクセス数で昨対200%成長 ・メディア経由でのリード獲得を0件→30件に成長 ・ホワイトペーパー製作によるCVポイントの創出 ・架電により10件の商談獲得に成功 ▶️ポイント ・一人でライティングからホワイトペーパー、架電までこなす必要性がありメタディスクリプションの設定等の細かいSEO対策は完全に放棄して、内部リンクとコンテンツの品質に全振りして施策を実行しました。SEO対策は全部やりたがる担当者もいますが、正直後回しでいい施策も結構多いので、本質的な部分にリソースにのみ投下したことで短期間で成果を上げることができました。 ○実績②:通信キャリア事業(toC) ▶️問題・課題 契約者数を増やすためのチャネルが欲しいというニーズがあり。サイトの分析を行い、下記のような課題を抽出。 ・公式サイトがサブドメインで、ルートドメインに対してリダイレクトがかかっている状況がありサイトも評価が分散している ・集客チャネルが広告依存状態になっている状況が発生している ▶️実行した施策 ・サブドメインからルートドメインへのサイトの移行によりドメインへのサイト評価の集中 ・ドメイン配下に小学生の親御さんをターゲットにしたコラムメディアの立ち上げ ・経験者であるママさんライターを小学校の周りでチラシを配って募集 ▶️結果 ・ECサイト本体が移行に伴いアクセスを150%増。 ・オウンドメディアも1年で月次8万アクセスまで成長 ・年次で4000万円規模のインパクトを創出。 ▶️反省点 ・メディアを立ち上げて安定して集客できたものの、キッズ携帯自体が購入まで判断に時間がかかる商材だったため、メルマガ施策やLINE施策もあわせて実行すべきであったと反省。 実績③:個人でのメディア運用 ▶️概要 ・当初、経済学系のオウンドメディアを立ち上げ、中小企業診断士の講座へのアフィリエイト収益を狙って立ち上げ。1年間運用したところ企業メディア等からの被リンクが獲得できたため、仮想通貨系のキーワードのカテゴリを作ってコンテンツを投下したところ、ビッグキーワードで上位獲得を実現(現在は完全に死んだため、月1万円のアドセンス収益に甘んじています) ▶️施策 ・ビジュアルリッチな図解コンテンツを制作(1記事当たり10枚近くの図解を入れた記事もあり) ・内部リンク構造とトピッククラスターを意識 ▶️結果 ・個人でもメディアを運用して月次で10万アクセス集める ・月次10万円の収益、累計で100万円をあげる ・企業メディアやWikipediaからの被リンクの獲得を実現 ・仮想通貨領域でビッグキーワードの「Web3」や「dao」等で検索結果1ページ目達成

対応業務
ホームページ制作・作成|SEO対策|オウンドメディア制作・構築・運用代行|新規事業立上|AI活用
スキル
  • HTML/CSS
  • SEO
  • JavaScript (jQuery)
  • WEB戦略設計
  • Adobe Illustrator
  • WEBサイト設計

関連記事