下関市のSEO対策会社おすすめ10選|多言語のページを用意するときのポイントまで

目次
  1. 下関市のSEO対策会社10選の比較表
  2. 下関市のSEO対策会社のうち、オンラインで全国に対応する1社
  3. 株式会社検索順位の海賊|オンライン中心で、47都道府県・全業種のSEO相談に対応
  4. 下関市のSEO対策会社のうち、市内に拠点がある5社
  5. 株式会社ストリーミングラボ|自社で更新できるホームページを作り、検索エンジン最適化から運用まで支える
  6. 有限会社デザインエー・トゥ・ゼット|店舗の設計と開業支援を手がける会社が、更新代行の中でSEOチューニングを行う
  7. 株式会社アーチヴェクト|月額費用のかからないホームページを作り、公開後に基本のSEO対策と改善の提案を行う
  8. STUDIO MIRAI|基本のSEO対策を標準で含め、ホームページの英語化も専門のサービスで請け負う
  9. make1(メイクワン)|下関と北九州で、W3C規格に沿ったホームページと運営担当者の育成まで手伝う
  10. 下関市のSEO対策会社のうち、県内の宇部市と山口市に拠点がある5社
  11. 有限会社ハウトウビデオ社|1996年設立の宇部市の会社が、WordPressで検索エンジン対策を考えたサイトを作る
  12. 株式会社スワークス|SEO改善支援の範囲と料金を明示し、下関でも生成AIのセミナーの講師を務める
  13. 株式会社エムアイエス|経営コンサルティングの会社が、キーワードの選定から記事の制作まで請け負う
  14. 山口ネットワークシステム株式会社|千社以上のサイトに携わった制作会社が、リニューアルの中でSEO対策を提案する
  15. 株式会社モトクロス|アクセスログを解析して問題点を洗い出し、サイトの改善につなげる
  16. 下関市のSEO対策で知っておきたい、多言語のページを用意する4つのポイント
  17. ポイント①|言語ごとに別のURLを用意する
  18. ポイント②|1つのページには1つの言語だけを使う
  19. ポイント③|自動で切り替えず、言語を選べるリンクを置く
  20. ポイント④|hreflangなどで、言語ごとのページがあることを伝える
  21. 下関市のSEO対策会社を選ぶ3つのポイント
  22. ポイント①|自社から近い拠点か、オンラインで十分か
  23. ポイント②|料金と、作業の範囲
  24. ポイント③|多言語のページの作り方まで相談できるか
  25. 下関市のSEO対策会社選びで避けたい業者の特徴
  26. 特徴①|検索順位を保証する
  27. 特徴②|他社の文章を翻訳や言い換えで水増しし、ページを大量に作る
  28. まとめ:下関市のSEO対策会社は「拠点・料金と作業の範囲・多言語への対応」で選ぶ

下関市でSEO対策を依頼するなら、市内や県内に相談しやすい拠点があり、料金と作業の範囲がはっきりしていて、英語など多言語のページの作り方まで相談できるかを軸に比べるのがおすすめです。

本記事では、下関市と山口県内に拠点を置くSEO対策会社の特徴と料金、多言語のページを用意するときの考え方、依頼先を選ぶポイントと避けたい業者の特徴を解説します。

>>SEO対策代行・コンサルティングなら検索順位の海賊

>>下関市のSEOコンサルティング・対策代行なら検索順位の海賊

この記事でわかること
  • 下関市と、県内の宇部市・山口市に拠点を置くSEO対策会社10社の特徴と料金
  • 多言語のページを用意するときの4つのポイント
  • 依頼先を選ぶ3つのポイント
  • 避けたい業者の特徴
下関市のSEO対策会社を選ぶ3つの軸を並べた図。拠点は、下関市内に拠点がある会社・事業者が5つ、県内の宇部市と山口市に5社あり、本記事では10社を紹介している。料金と作業の範囲は、制作の中でSEOの基本を整える会社と、月額でSEOの改善や記事の制作を請け負う会社があるため、作業の範囲をそろえて見積もりを比べる。多言語への対応は、言語ごとに別のURLを用意しhreflangなどで各言語のページを伝えることが勧められているため、海外向けのページを考えているなら、URLの分け方やhreflangの設定まで相談できるかを確かめる。

掲載企業の一覧(表は横にスクロールできます)

会社名株式会社検索順位の海賊のロゴ
株式会社検索順位の海賊
株式会社ストリーミングラボのロゴ
株式会社ストリーミングラボ
有限会社デザインエー・トゥ・ゼットのロゴ
有限会社デザインエー・トゥ・ゼット
株式会社アーチヴェクトのロゴ
株式会社アーチヴェクト
STUDIO MIRAIのロゴ
STUDIO MIRAI
make1(メイクワン)のロゴ
make1(メイクワン)
有限会社ハウトウビデオ社のロゴ
有限会社ハウトウビデオ社
株式会社スワークスのロゴ
株式会社スワークス
株式会社エムアイエスのロゴ
株式会社エムアイエス
山口ネットワークシステム株式会社のロゴ
山口ネットワークシステム株式会社
株式会社モトクロスのロゴ
株式会社モトクロス
強みオンライン中心で、47都道府県・全業種のSEO相談に対応自社で更新できるホームページを作り、検索エンジン最適化から運用まで支える店舗の設計と開業支援を手がける会社が、更新代行の中でSEOチューニングを行う月額費用のかからないホームページを作り、公開後に基本のSEO対策と改善の提案を行う基本のSEO対策を標準で含め、ホームページの英語化も専門のサービスで請け負う下関と北九州で、W3C規格に沿ったホームページと運営担当者の育成まで手伝う1996年設立の宇部市の会社が、WordPressで検索エンジン対策を考えたサイトを作るSEO改善支援の範囲と料金を明示し、下関でも生成AIのセミナーの講師を務める経営コンサルティングの会社が、キーワードの選定から記事の制作まで請け負う千社以上のサイトに携わった制作会社が、リニューアルの中でSEO対策を提案するアクセスログを解析して問題点を洗い出し、サイトの改善につなげる
所在地神奈川県小田原市(全国対応)山口県下関市熊野西町6-1山口県下関市宝町5-1山口県下関市武久町1-18-23-2F山口県下関市武久町2丁目19山口県下関市山口県宇部市草江二丁目2-3山口県山口市大内矢田北一丁目18番20号山口県山口市白石一丁目1番2号 末浩ビル3階山口県山口市大内長野604-1山口県山口市小郡令和1丁目1-1 維新ホール1階
主なサービスSEOコンサルティング/記事制作/被リンク獲得/SEOに強いホームページ制作/AIO・LLMO対策ホームページ制作(検索エンジン対策)/更新・運営サポート/Web広告・SNS運用/動画制作ホームページ制作/更新代行保守(WEBコンサルティング・SEOチューニング)/店舗の設計・デザインホームページ制作・リニューアル(公開後のSEO対策)/運用・更新/撮影・映像制作/SNS運用Webサイト制作(基本的なSEO対策を標準)/Webサイトの英語翻訳「トラクリ8」/システム開発・AI・DX導入支援ホームページ制作(W3C規格準拠)/SEOチェック・現状サイトの改善/運営担当者の育成WordPressでのホームページ制作(SEO/SEM対策・常時SSL化)/ECサイト制作SEO改善支援/コンテンツ・SNSの発信支援/Webサイト制作/生成AIの活用支援SEO記事制作・オウンドメディア構築/インターネット広告/補助金申請・資金調達サポートホームページ作成・リニューアル(SEO対策の提案)/CMS/システム開発Web制作(SEOを考えたサイト設計)/サイト分析・サイト改善支援/広告出稿支援/セミナー
料金目安月20万円〜(記事は1本2万円〜)要問い合わせ(医療機関向けDr.Web-mini 118,000円+月額5,940円、いずれも税込)TOPページ+3 PACK 39.5万円(税込43.5万円)、TOPページ+8 PACK 69万円(税込75.9万円)要問い合わせ(月額費用0円)英語翻訳 5ページで15万円〜(既存の日本語版がある場合)シングルページプラン 88,000円〜、ホームページ更新プラン 264,000円〜(いずれも税込)15万円〜(ネットショップを含む場合は30万円〜)SEO改善支援 月額11万〜22万円(税込)月額コースライト 137,000円〜、月額コース 239,000円〜(いずれも税別)要問い合わせ要問い合わせ
公式サイトhttps://search-engine-pirates.co.jp/https://www.st-lab.co.jp/https://www.design-atoz.jp/http://archivect.com/https://studiomirai.jp/https://make1.jp/https://howto.co.jp/https://su-works.jp/https://mis-jp.net/https://ynet.gr.jp/https://www.digitalmotox.jp/

下関市のSEO対策会社10選の比較表

青空と広がる住宅街の街並み

はじめに、公式サイトで所在地とSEOのサービス内容を確認できた10社を一覧にします(2026年10月26日時点)。

下関市内を拠点とする会社・事業者は5つだったため、県内の宇部市と山口市に拠点を置く5社もあわせて紹介します。

「下関市 seo」のように、市の名前と組み合わせて依頼先を探す検索も見られます。

下関市内は制作の中でSEOの基本を整える会社が中心で、山口市には月額でSEOの改善や記事制作を請け負う会社もあるため、作業の範囲をそろえて比べましょう。

会社名所在地主なサービス料金の目安
株式会社検索順位の海賊神奈川県小田原市(オンラインで全国対応)SEOコンサルティング/記事制作/被リンク獲得/SEOに強いホームページ制作/AIO・LLMO対策月20万円〜(記事は1本2万円〜)
株式会社ストリーミングラボ下関市熊野西町ホームページ制作(検索エンジン対策)/運用サポート/動画制作要問い合わせ
有限会社デザインエー・トゥ・ゼット下関市宝町ホームページ制作/更新代行保守(SEOチューニング)/店舗デザインTOPページ+3 PACK 39.5万円(税込43.5万円)
株式会社アーチヴェクト下関市武久町ホームページ制作(公開後のSEO対策)/撮影・映像制作/SNS運用要問い合わせ(月額費用0円)
STUDIO MIRAI下関市武久町Webサイト制作/Webサイトの英語翻訳「トラクリ8」/システム開発英語翻訳 5ページで15万円〜
make1(メイクワン)下関市ホームページ制作(W3C規格準拠)/SEOチェック・サイト改善シングルページプラン 88,000円〜(税込)
有限会社ハウトウビデオ社宇部市草江WordPressでのホームページ制作(SEO/SEM対策)/ECサイト制作15万円〜
株式会社スワークス山口市大内矢田北SEO改善支援/Webサイト制作/生成AIの活用支援SEO改善支援 月額11万〜22万円(税込)
株式会社エムアイエス山口市白石SEO記事制作・オウンドメディア構築/補助金申請サポート月額コースライト 137,000円〜(税別)
山口ネットワークシステム株式会社山口市大内長野ホームページ作成・リニューアル(SEO対策の提案)/システム開発要問い合わせ
株式会社モトクロス山口市小郡令和Web制作/サイト分析・サイト改善支援/広告出稿支援要問い合わせ

所在地と料金は、各社の公式サイトの記載にもとづきます。税の表記がない金額は、公式サイトに記載がないものです。

下関市のSEO対策会社のうち、オンラインで全国に対応する1社

株式会社検索順位の海賊|オンライン中心で、47都道府県・全業種のSEO相談に対応

株式会社検索順位の海賊のロゴ

株式会社検索順位の海賊は、神奈川県小田原市に本社を置き、SEO対策代行・SEOコンサルティングとAIO/LLMO対策代行・コンサルティングを手がける会社です。

打ち合わせはオンライン中心で、47都道府県・全業種の相談に対応しています。

SEOコンサルティングから記事制作、被リンク獲得、SEOに強いホームページ制作、AIO・LLMO対策まで、まとめて相談できます。

料金は月20万円から、記事制作は1本2万円からで、無料SEO診断(10万円分)も受けられます。

項目内容
主なサービスSEOコンサルティング/記事制作/被リンク獲得/SEOに強いホームページ制作/AIO・LLMO対策
料金目安月20万円〜(記事は1本2万円〜)
所在地神奈川県小田原市(オンラインで全国対応)
公式サイトhttps://search-engine-pirates.co.jp/

>>SEO対策代行・コンサルティングなら検索順位の海賊

>>下関市のSEOコンサルティング・対策代行なら検索順位の海賊

下関市のSEO対策会社のうち、市内に拠点がある5社

会議,打ち合わせ,ミーティングをする男女
この章でわかること
  • 株式会社ストリーミングラボ
  • 有限会社デザインエー・トゥ・ゼット
  • 株式会社アーチヴェクト
  • STUDIO MIRAI
  • make1(メイクワン)

対面で打ち合わせながらホームページを作り、SEOの基本を整えたい場合は、下関市内の次の5社が候補になります。

株式会社ストリーミングラボ|自社で更新できるホームページを作り、検索エンジン最適化から運用まで支える

株式会社ストリーミングラボのロゴ

株式会社ストリーミングラボは、2001年9月に設立された、下関市熊野西町に本社を置くWeb制作会社です。

下関を中心に、自分たちで更新できるホームページの制作や運用サポートを手がけ、医療機関向けのプランや動画の制作・配信も扱っています。

事業内容に検索エンジン最適化(SEO・SEM・LPO)を掲げ、検索エンジン対策をしながらページを制作し、公開時には検索エンジンへの登録申請も行うとしています。

医療機関向けの「Dr.Web-mini」は制作費118,000円、納品の翌月から月額5,940円(いずれも税込)で、そのほかの制作は問い合わせで確認します。

項目内容
主なサービスホームページ制作(検索エンジン対策)/更新・運営サポート/Web広告・SNS運用/動画制作
料金目安要問い合わせ(医療機関向けDr.Web-mini 118,000円+月額5,940円、いずれも税込)
所在地山口県下関市熊野西町6-1
公式サイトhttps://www.st-lab.co.jp/

有限会社デザインエー・トゥ・ゼット|店舗の設計と開業支援を手がける会社が、更新代行の中でSEOチューニングを行う

有限会社デザインエー・トゥ・ゼットのロゴ

有限会社デザインエー・トゥ・ゼットは、1990年5月に個人で創業し、1994年5月に法人となった、下関市宝町に本社を置く会社です。

建築や店舗のデザインと開業支援を本業とし、グラフィックやホームページの制作も手がけています。

更新代行保守サービスでは、更新作業の代行やアクセス解析のレポートにもとづくWEBコンサルティングとあわせて、検索順位を上げるためのSEOチューニングを行うとしています。

制作はパックプランで、TOPページ+3ページが39.5万円(税込43.5万円)からです。

項目内容
主なサービスホームページ制作/更新代行保守(WEBコンサルティング・SEOチューニング)/店舗の設計・デザイン
料金目安TOPページ+3 PACK 39.5万円(税込43.5万円)、TOPページ+8 PACK 69万円(税込75.9万円)
所在地山口県下関市宝町5-1
公式サイトhttps://www.design-atoz.jp/

株式会社アーチヴェクト|月額費用のかからないホームページを作り、公開後に基本のSEO対策と改善の提案を行う

株式会社アーチヴェクトのロゴ

株式会社アーチヴェクトは、2020年1月に設立された、下関市武久町に本社を置く会社です。

山口県内の中小企業や小規模事業者からの依頼が中心で、撮影や映像制作、SNS運用まで社内のスタッフで引き受けるとしています。

制作したホームページは月額費用がかからず、公開後に最低限のSEO対策を行ったうえで、その後の更新や改善を提案するとしています。

料金は現状のサイトや要望を聞いたうえで見積もります。

項目内容
主なサービスホームページ制作・リニューアル(公開後のSEO対策)/運用・更新/撮影・映像制作/SNS運用
料金目安要問い合わせ(月額費用0円)
所在地山口県下関市武久町1-18-23-2F
公式サイトhttp://archivect.com/

STUDIO MIRAI|基本のSEO対策を標準で含め、ホームページの英語化も専門のサービスで請け負う

STUDIO MIRAIのロゴ

STUDIO MIRAI(スタジオミライ)は、2019年6月に設立された、下関市武久町に拠点を置くWeb制作とシステム開発の事業者です。

IT業界で約20年の経験を持つ代表のもと、デザインからシステム、CMS、広告までを一貫して手がけ、AIやDXの導入支援も行っています。

Webサイト制作には基本的なSEO対策を標準で含め、「トラクリ8」というサービスで、既存のホームページを翻訳者とWeb制作者が英語に仕上げるとしています。

英語への翻訳は5ページで15万円からが目安で(既存の日本語版がある場合)、中国語や韓国語などへの展開も相談できるとしています。

項目内容
主なサービスWebサイト制作(基本的なSEO対策を標準)/Webサイトの英語翻訳「トラクリ8」/システム開発・AI・DX導入支援
料金目安英語翻訳 5ページで15万円〜(既存の日本語版がある場合)
所在地山口県下関市武久町2丁目19
公式サイトhttps://studiomirai.jp/

make1(メイクワン)|下関と北九州で、W3C規格に沿ったホームページと運営担当者の育成まで手伝う

make1(メイクワン)のロゴ

make1(メイクワン)は、下関市を拠点に、下関と北九州でホームページの制作を手がける事業者です。

これから何かを始めるお店や企業、個人のホームページを中心に、運営担当者の育成や運営中のサイトの見直しにも応じています。

Web標準規格(W3C規格)に準拠した記述で制作し、現状のサイトの改善や仕様のチェックとあわせて、SEOのチェックの相談も受け付けるとしています。

制作は、シングルページプランが88,000円から、ホームページ更新プランが264,000円からです(いずれも税込)。

項目内容
主なサービスホームページ制作(W3C規格準拠)/SEOチェック・現状サイトの改善/運営担当者の育成
料金目安シングルページプラン 88,000円〜、ホームページ更新プラン 264,000円〜(いずれも税込)
所在地山口県下関市
公式サイトhttps://make1.jp/

下関市のSEO対策会社のうち、県内の宇部市と山口市に拠点がある5社

オフィスで働くビジネスパーソン
この章でわかること
  • 有限会社ハウトウビデオ社
  • 株式会社スワークス
  • 株式会社エムアイエス
  • 山口ネットワークシステム株式会社
  • 株式会社モトクロス

SEOの改善や記事の制作を月額で頼みたい場合や、分析にもとづく改善まで相談したい場合は、県内の宇部市と山口市の次の5社も候補になります。

有限会社ハウトウビデオ社|1996年設立の宇部市の会社が、WordPressで検索エンジン対策を考えたサイトを作る

有限会社ハウトウビデオ社のロゴ

有限会社ハウトウビデオ社は、1996年4月に設立された、宇部市草江に本社を置く会社です。

WordPressでのホームページ制作を中心に、ネットショップを組み込んだサイトの制作も手がけています。

ホームページ制作で大切な点の一つに検索エンジン対策を挙げ、HTML5で制作するサイトでSEO対策や常時SSL化に対応するとしています。

制作は既存テーマを使う場合も独自テーマを作る場合も15万円からで、ネットショップを含む場合は30万円からです(サーバー費用などは別)。

項目内容
主なサービスWordPressでのホームページ制作(SEO/SEM対策・常時SSL化)/ECサイト制作
料金目安15万円〜(ネットショップを含む場合は30万円〜)
所在地山口県宇部市草江二丁目2-3
公式サイトhttps://howto.co.jp/

株式会社スワークス|SEO改善支援の範囲と料金を明示し、下関でも生成AIのセミナーの講師を務める

株式会社スワークスのロゴ

株式会社スワークスは、山口市大内矢田北に本社を置く、Web制作と生成AIの活用支援を手がける会社です。

代表は下関商工会議所が主催する中小企業向けの生成AIセミナー(2026年11月27日)でも講師を務めるなど、県内各地で研修やセミナーを行っています。

SEO改善支援は、1サイトの計測の確認と検索のテーマの整理、内部の改善提案と限られた範囲の修正を行うもので、記事の量産や有償のリンクは含まないと明示しています。

SEO改善支援は月額11万〜22万円(税込)で、記事制作やSNSの発信支援も同じ価格帯の月額で用意しています。

項目内容
主なサービスSEO改善支援/コンテンツ・SNSの発信支援/Webサイト制作/生成AIの活用支援
料金目安SEO改善支援 月額11万〜22万円(税込)
所在地山口県山口市大内矢田北一丁目18番20号
公式サイトhttps://su-works.jp/

株式会社エムアイエス|経営コンサルティングの会社が、キーワードの選定から記事の制作まで請け負う

株式会社エムアイエスのロゴ

株式会社エムアイエスは、2022年5月に設立された、山口市白石に本社を置く経営コンサルティングの会社です。

補助金の申請や資金調達、経営改善の支援に加えて、Web集客のサポートとしてSEO記事の制作やインターネット広告を扱っています。

SEO記事の制作やオウンドメディアの構築では、戦略の策定とキーワードの選定、トピッククラスターの構築から、構成・執筆・校正・アイキャッチの作成までを分担して進めるとしています。

月額コースライト(1記事3,000文字程度・月5記事)が137,000円から、月額コース(1記事5,000文字程度・月5記事)が239,000円からです(いずれも税別)。

項目内容
主なサービスSEO記事制作・オウンドメディア構築/インターネット広告/補助金申請・資金調達サポート
料金目安月額コースライト 137,000円〜、月額コース 239,000円〜(いずれも税別)
所在地山口県山口市白石一丁目1番2号 末浩ビル3階
公式サイトhttps://mis-jp.net/

山口ネットワークシステム株式会社|千社以上のサイトに携わった制作会社が、リニューアルの中でSEO対策を提案する

山口ネットワークシステム株式会社のロゴ

山口ネットワークシステム株式会社は、2000年5月に創業した、山口市大内長野に本社を置くホームページ制作の会社です。

山口県内外で、これまでに千社以上のサイトの立ち上げに携わってきたとしています(自社発表)。

ホームページのリニューアルでは、デザインや構成、文章の見直しとあわせて、SEO対策や運営、サーバー環境まで幅広く提案するとしています。

料金は問い合わせで確認します。

項目内容
主なサービスホームページ作成・リニューアル(SEO対策の提案)/CMS/システム開発
料金目安要問い合わせ
所在地山口県山口市大内長野604-1
公式サイトhttps://ynet.gr.jp/

株式会社モトクロス|アクセスログを解析して問題点を洗い出し、サイトの改善につなげる

株式会社モトクロスのロゴ

株式会社モトクロスは、2006年10月に設立された、山口市小郡令和の維新ホール1階に本社を置く会社です。

代表は山口商工会議所の認定専門家としても登録されており、Web制作のほか、広告の出稿支援やセミナーも手がけています。

SEOを考えたサイト設計で制作するほか、サイト分析のサービスでは、アクセスログを解析して離脱の原因などの問題点を洗い出し、一つずつ改善するとしています。

料金は問い合わせで確認します。

項目内容
主なサービスWeb制作(SEOを考えたサイト設計)/サイト分析・サイト改善支援/広告出稿支援/セミナー
料金目安要問い合わせ
所在地山口県山口市小郡令和1丁目1-1 維新ホール1階
公式サイトhttps://www.digitalmotox.jp/

下関市のSEO対策で知っておきたい、多言語のページを用意する4つのポイント

オフィス街に立つ女性・ビジネスウーマン
この章でわかること
  • ポイント①|言語ごとに別のURLを用意する
  • ポイント②|1つのページには1つの言語だけを使う
  • ポイント③|自動で切り替えず、言語を選べるリンクを置く
  • ポイント④|hreflangなどで、言語ごとのページがあることを伝える
Google 検索セントラルの多地域、多言語のサイトの管理にもとづく、多言語のページを用意するときの4つのポイントを並べた図。言語ごとに別のURLでは、Cookieやブラウザの設定で同じURLのまま言語を切り替えず、英語のページは「/en/」のように言語ごとに別のURLで公開する。1ページに1つの言語では、Googleはページの言語を表示されている内容から判断するため、本文とナビゲーションには1つの言語を使い、原文と訳文を並べない。言語を選べるリンクでは、利用者の言語を推測して自動でリダイレクトせず、ほかの言語のページへのリンクを置いて利用者が選べるようにする。hreflangで伝えるでは、hreflangのアノテーションやサイトマップで、言語や地域が異なるページがあることをGoogleに知らせる。

海外からの観光客や取引先に向けて、英語や韓国語、中国語のページを用意したいと考える会社やお店もあるでしょう。

ここでは、Google 検索セントラルの「多地域、多言語のサイトの管理」にもとづいて、知っておきたい点を4つ紹介します。

ポイント①|言語ごとに別のURLを用意する

Googleは、同じ内容を複数の言語で提供する場合について、次のように述べています。

Google では、ページの各言語のバージョンに異なる URL を使用することをおすすめします。

出典:Google 検索セントラル「多地域、多言語のサイトの管理」

Cookieやブラウザの設定で同じURLのまま言語を切り替える方法は勧めておらず、言語に応じて内容を変える方法では、すべての言語のページをGoogleが見つけるとは限らないとしています(2025年12月18日更新のページ)。

英語のページは「/en/」のように、言語ごとに別のURLで公開しましょう。

ポイント②|1つのページには1つの言語だけを使う

Googleは、ページの言語をコードの情報ではなく表示されている内容から判断するとしています。

そのため、各ページの本文とナビゲーションには1つの言語を使い、原文と訳文を並べて表示しないよう勧めています。

日本語と英語を同じページに並べず、言語ごとにページを分けましょう。

ポイント③|自動で切り替えず、言語を選べるリンクを置く

利用者の言語を推測して、別の言語のページへ自動でリダイレクトすることは避けるよう案内しています。

代わりに、別の言語のページへのリンクを置き、利用者がクリックするだけで言語を選べるようにすることを勧めています。

すべてのページの目立つ場所に、ほかの言語のページへのリンクを置きましょう。

ポイント④|hreflangなどで、言語ごとのページがあることを伝える

言語や地域が異なるページがあることは、hreflangのアノテーションやサイトマップでGoogleに知らせるよう勧めています。

一方で、地域を示すmetaタグなどは無視するとしています。

多言語のページを作るときは、hreflangの設定まで含めて依頼先に確かめましょう。

下関市のSEO対策会社を選ぶ3つのポイント

チェックリストと虫眼鏡(黄色背景)
この章でわかること
  • ポイント①|自社から近い拠点か、オンラインで十分か
  • ポイント②|料金と、作業の範囲
  • ポイント③|多言語のページの作り方まで相談できるか

下関市のSEO対策会社を選ぶときは、次の3点を比べましょう。

ポイント①|自社から近い拠点か、オンラインで十分か

本記事で紹介したのは、下関市内に拠点がある会社・事業者が5つ、宇部市に1社、山口市に4社です。

make1やアーチヴェクトのように、関門海峡の対岸の北九州まで対応する事業者もあります。

対面で相談したい場合は、担当者がいる拠点と、訪問できる地域を確かめましょう。

ポイント②|料金と、作業の範囲

本記事で紹介した会社には、制作の中でSEOの基本を整える会社や、月額でSEOの改善や記事の制作を請け負う会社、アクセスログの分析から改善する会社があります。

制作時の設定だけか、公開後の改善や記事の制作まで続けるのかをそろえて、見積もりを比べましょう。

ポイント③|多言語のページの作り方まで相談できるか

Googleは、言語ごとに別のURLを用意し、hreflangなどで各言語のページがあることを伝えるよう勧めています。

海外向けのページも考えているなら、URLの分け方やhreflangの設定まで説明してくれる会社を選びましょう。

下関市のSEO対策会社選びで避けたい業者の特徴

注意マークと虫眼鏡
この章でわかること
  • 特徴①|検索順位を保証する
  • 特徴②|他社の文章を翻訳や言い換えで水増しし、ページを大量に作る
Googleの公式ガイドとスパムに関するポリシーをもとに、下関市のSEO対策会社選びで避けたい業者の2つの特徴を並べた図。順位を保証する業者については、Googleで一番上に掲載されることは誰にも保証できないため、作業の内容と成果の測り方を聞く。他社の文章を翻訳や言い換えで水増しし、ページを大量に作る業者については、ほかのサイトのコンテンツなどを集めて類義語への置き換えや翻訳などで価値の低いページを大量に作ることが、大量生成されたコンテンツの不正使用の例に挙げられているため、そうした提案は断る。

Googleの公式ガイドとスパムに関するポリシーをもとに、避けたい業者の特徴を2つ紹介します。

特徴①|検索順位を保証する

Googleは、SEO業者について解説した公式ガイドのなかで、次のように述べています。

Google で一番上に掲載されることは誰にも保証できません。

出典:Google 検索セントラル「SEO 業者の利用を検討する」

これは、検索エンジンを運営するGoogle自身の見解です(2026年6月10日更新のページ)。

順位の保証ではなく、作業の内容と成果の測り方を説明できる会社を選びましょう。

特徴②|他社の文章を翻訳や言い換えで水増しし、ページを大量に作る

Googleのスパムに関するポリシーは、検索の順位を操作する目的で、利用者にとって価値の低いページを大量に作ることを、大量生成されたコンテンツの不正使用としています(2026年9月2日更新)。

その例として、ほかのサイトのコンテンツなどを集め、類義語への置き換えや翻訳などの手法で、価値の低いページを大量に作ることを挙げています。

他社の記事を翻訳したり言い換えたりしてページを増やそうと提案されたら、依頼を見送りましょう。

まとめ:下関市のSEO対策会社は「拠点・料金と作業の範囲・多言語への対応」で選ぶ

握手する女性2人

本記事では、下関市と、県内の宇部市・山口市に拠点を置くSEO対策会社10社と、多言語のページを用意するときの考え方、依頼先を選ぶポイントを紹介しました。

  • 下関市内には制作の中でSEOの基本を整える会社が多く、山口市には月額でSEOの改善や記事の制作を請け負う会社もある
  • 制作時の設定だけか、公開後の改善まで続けるのか、作業の範囲をそろえて見積もりを比べる
  • 多言語のページは言語ごとに別のURLで作り、言語を選べるリンクとhreflangで各言語のページを伝える
  • 検索順位の保証や、翻訳や言い換えでページを水増しする業者は避ける

まずは自社のホームページで誰に何を伝えたいのかを整理したうえで、2〜3社に相談して比べましょう。

>>SEO対策代行・コンサルティングなら検索順位の海賊

>>下関市のSEOコンサルティング・対策代行なら検索順位の海賊

この記事を書いた人

マーケティング

  • Webアナリスト
  • マーケティングプランナー

株式会社検索順位の海賊代表取締役

ステータス
現在対応可能
希望時給
1,000円~3,000円
活動エリア
神奈川県

検索順位の海賊(https://search-engine-pirates.co.jp/)の代表の山口耀平です。 超絶良質でかつ愛のこもったコンテンツ制作が可能です。 <強み> ・ドブ板でなんでも対応する精神を持っている ・ユーザー及びGoogleから評価されるビジュアルリッチなコンテンツ制作 ・アフィリエイターとして0からメディアを立ち上げグロースさせた経験から来る感覚値 ・メディア経由のリード獲得からインサイドセールまで一貫して対応可能 <スキル> ▼SEO対策 ・サイト改善 ・オウンドメディア運用 ・CV導線の設計 ▼BtoBマーケティング ・リード獲得戦略設計 ・ホワイトペーパー作成 ・メルマガ配信戦略の立案〜実行 ・インサイドセールス <実績> ○ケース①:人材マッチングアプリ(toB) ホワイトペーパー制作、ライティングのディレクション、ライティング、獲得したリードへの架電全てを一人で手を動かしてメディアを対応しました(一部ライターさんにも手伝ってもらいました)。 ▶️問題・課題 クライアントは元々、コンサル会社が入ってメディアを立ち上げたものの、1件もリード獲得ができていない状況。 ここから、課題としては下記の4点があると仮説を立てました。 1. コンテンツの質が著しく低い 2. 内部リンク設計が全くなされていない 3. スクラッチで構築されたサイトの構造がSEO最適化されていない 4. CVポイントが少なすぎる ▶️実行した施策 そこで下記のような施策を3ヶ月に渡り行いました。 ・競合サイトよりもビジュアルリッチなコンテンツになるようにリライト(30本) ・内部リンクの設計を見直して、必要な新規記事の投下(30本) ・ブロガーが使用する無料のSEO最適化されたテーマへ変更(オウンドメディアのデザインも自分でやったのでコストをめちゃくちゃ抑えられた) ・お役立ち資料の制作とCVポイントの設置 ・獲得したリードへの架電による商談獲得 ▶️結果 契約してから3ヶ月ほどで下記のような成果を出すことに成功しました。 ・人材系のリード獲得メディアを200アクセス数で昨対200%成長 ・メディア経由でのリード獲得を0件→30件に成長 ・ホワイトペーパー製作によるCVポイントの創出 ・架電により10件の商談獲得に成功 ▶️ポイント ・一人でライティングからホワイトペーパー、架電までこなす必要性がありメタディスクリプションの設定等の細かいSEO対策は完全に放棄して、内部リンクとコンテンツの品質に全振りして施策を実行しました。SEO対策は全部やりたがる担当者もいますが、正直後回しでいい施策も結構多いので、本質的な部分にリソースにのみ投下したことで短期間で成果を上げることができました。 ○実績②:通信キャリア事業(toC) ▶️問題・課題 契約者数を増やすためのチャネルが欲しいというニーズがあり。サイトの分析を行い、下記のような課題を抽出。 ・公式サイトがサブドメインで、ルートドメインに対してリダイレクトがかかっている状況がありサイトも評価が分散している ・集客チャネルが広告依存状態になっている状況が発生している ▶️実行した施策 ・サブドメインからルートドメインへのサイトの移行によりドメインへのサイト評価の集中 ・ドメイン配下に小学生の親御さんをターゲットにしたコラムメディアの立ち上げ ・経験者であるママさんライターを小学校の周りでチラシを配って募集 ▶️結果 ・ECサイト本体が移行に伴いアクセスを150%増。 ・オウンドメディアも1年で月次8万アクセスまで成長 ・年次で4000万円規模のインパクトを創出。 ▶️反省点 ・メディアを立ち上げて安定して集客できたものの、キッズ携帯自体が購入まで判断に時間がかかる商材だったため、メルマガ施策やLINE施策もあわせて実行すべきであったと反省。 実績③:個人でのメディア運用 ▶️概要 ・当初、経済学系のオウンドメディアを立ち上げ、中小企業診断士の講座へのアフィリエイト収益を狙って立ち上げ。1年間運用したところ企業メディア等からの被リンクが獲得できたため、仮想通貨系のキーワードのカテゴリを作ってコンテンツを投下したところ、ビッグキーワードで上位獲得を実現(現在は完全に死んだため、月1万円のアドセンス収益に甘んじています) ▶️施策 ・ビジュアルリッチな図解コンテンツを制作(1記事当たり10枚近くの図解を入れた記事もあり) ・内部リンク構造とトピッククラスターを意識 ▶️結果 ・個人でもメディアを運用して月次で10万アクセス集める ・月次10万円の収益、累計で100万円をあげる ・企業メディアやWikipediaからの被リンクの獲得を実現 ・仮想通貨領域でビッグキーワードの「Web3」や「dao」等で検索結果1ページ目達成

対応業務
ホームページ制作・作成|SEO対策|オウンドメディア制作・構築・運用代行|新規事業立上|AI活用
スキル
  • HTML/CSS
  • SEO
  • JavaScript (jQuery)
  • WEB戦略設計
  • Adobe Illustrator
  • WEBサイト設計

関連記事