小嶋 崇文

株式会社LA ORG 代表取締役の桝村翼と申します。 当社では、英語・中国語・韓国語・フランス語・タイ語・ベトナム語に対応した翻訳・ローカライズ事業を中心に、WordPressによるWebサイト制作、Adobe XD / Photoshop / Illustrator を活用したWebデザイン制作を展開しています。 また、英語学習支援にも力を入れており、小中学生向けの英語学習塾を経営しています。 現在は、世界シェア第4位のグローバル製薬メーカー日本法人様をはじめ、プライム市場上場企業グループ会社様、NASDAQ上場を控えるベンチャー企業様など、業界を問わず多くのクライアントと取引実績があります。 クラウドソーシング（Lancers／CrowdWorks／ココナラ）でも継続的にご依頼をいただいており、SSサロンを通じては翻訳・リサーチ・海外対応等、専門性の高い案件も多くご相談いただいています。 📌 経歴 2015年 神戸市外国語大学 英米学科 卒業 2015年 三井倉庫HD 入社：アメリカ・マレーシアにて物流・フォワーディング業務に従事 2020年 三菱重工業 入社：国産ジェット機「MRJ／スペースジェット」、およびボーイング向けの調達業務を担当 2022年 Schneider Electric 入社：エネルギー分野（UPS）にて海外サプライチェーンを担当 2022年 株式会社LA ORG 創業：翻訳・Web制作・英語教育の3事業を軸に、グローバル支援サービスを提供 🔗 各種リンク 【公式サイト】https://la-org.com 【ポートフォリオ】https://www.portfolio.la-org.com 【Lancers】https://www.lancers.jp/profile/oregonian_office?srsltid=AfmBOop2KwuI5Nr4TQFKMAkwdSj2SAHEAC2A9ZadoikM7A-rmHXQjVdk 【CrowdWorks】https://crowdworks.jp/public/employees/3425349/ 【ココナラ】https://coconala.com/users/2204682?srsltid=AfmBOoqYND8AKR3YqHKQ3-BxWOkyg3sz0PsR36KnLqErFCjzVGkV4nGn

PwC出身のSAPコンサルとして、フリーランスで10年活動。製造・販売・商社・小売・石油と様々な業界で、大規模クライアントのプロジェクトを多数経験し、システム導入に大きく貢献。

▪️2017年8月〜2018年5月 アメリカ Appalachian State University 留学 ▪️2019年3月　 獨協大学 国際教養学部 言語文化学科　卒業 ▪️2019年4月 ~ 2020年10月 外資系広告代理店 Essence 勤務 (イギリスのWPPグループ) ▪️2020年11月 独立・フリーランスとして活動開始 ▪️独立初期は主に下記を担当 - 新規事業ディレクター - SEOディレクター - 広告運用 - 英語での広告品質チェック ▪️2021年5月〜2023年8月 - 個別指導塾を買収→経営→売却 - ジムまとめサイトの営業〜サイト制作 - SES営業 ▪️2023年9月〜現在 新規事業(宅配買取事業)立ち上げの案件に事業責任者として参画し、現在運営中

【営業】に課題があれば、解決します！ 大手Ｍ＆Ａ仲介会社に新卒で入り、同業のベンチャー企業に転職し、現在フリーでやっております。 Ｍ＆Ａ仲介会社は一連の業務はしておりましたので、事業承継やエグジット、会社のバリューアップに関心があれば、ご連絡ください。 また、ベンチャー企業に居た頃は、経営企画寄りの仕事を多く行って新規の顧客開拓を色んな手法でやっていました。インサイドセールスを立ち上げてチームも持っていたので、マネージャーの苦労はほんのちょっと分かります。（あれ本当大変ですよね）

2022年からカナダのスマートライトブランド、Nanoleaf Japan代表取締役として日本事業を統括。グループ内で成長率、目標達成率1位。初年度でAmazonの登録カテゴリー内で売上2位。 Exlimify株式会社代表取締役として、B2C商材の輸入や外資ブランドのマーケティング支援事業を推進。 過去の経歴 ワシントン大学中退後、カナダのタトゥーブランドinkboxの日本事業を立ち上げ、初年度で自社ECで売上3,000万円。 2018年にフランス発のグローバル化粧ブランドロクシタンジャポンに転職し、デジタルマーケティングやオムニチャネル事業を担当。Instagramは3年でフォロワー13万人を獲得し、月間インプレッション150万超えのアカウントに成長。運用型広告では、2年で売上を10億円純増。