翻訳を依頼・外注できるフリーランス・個人一覧

株式会社クリエイサイエンの代表を務めています。 Webクリエイター・グラフィックデザイナー・ゲーム作家・イラストレーター・日中バイリンガル。 ＜自社プロダクト＞ ■ 検索キーワード「クリプトハンター」 日本初・NFTから派生したトレーディングカード・ボードゲーム ■ 検索キーワード「クリエイシティ」 商用可能の建築イラスト素材サイト ＜会社の事業内容＞ ■ Webに携わる制作とデザイン全般 ・ Web制作、EC導入、SEO対策 ・グラフィックデザイン、DTPデザイン、イラスト制作 ■ IPビジネス全般 ・ IP(キャラクターなど)の設計・作画 ・カードゲーム・ボードゲームのゲーム設計とプロダクトデザイン ■ Web3関連 ・BtoBのブロックチェーン・NFT技術活用のコンサルティング ・マーケットプレイスや仮想通貨決済の導入支援 ・NFTプロジェクトの企画立案 ■ 中国進出支援 ・越境ECソリューションの提供、中国語サイト制作と通訳翻訳等 ＜経歴＞ 2012年 東北大学大学院修了（薬学修士取得）。 2013年 栄研化学で医療機器の研究開発を務める。 2014年 LSIメディエンス（三菱グループ）で中国展開事業参加。 2015-2018年 Accentureで薬事系コンサルタントを務める。 2018年7月に独立、フリーランスとして活動。 2019年12月株式会社クリエイサイエンを設立。Web制作・デザイン・中国進出支援を中心に事業展開。 2022年4月 イラスト素材サイト「クリエイシティ」をリリース。 2022年5月 IPビジネスやブロックチェーン事業に参入。 2023年7月 自社開発ゲームCryptoHunterをリリース。

【学歴・職歴】 2014年3月 私立本郷高等学校 卒業 2017年8月〜2018年5月 アメリカ Appalachian State University 留学 2019年3月　 獨協大学 国際教養学部 言語文化学科 卒業 2019年4月 ~ 2020年10月 外資系広告代理店 Essence (イギリスのWPPグループ) 2020年11月 独立し、フリーランスとして活動開始 ・SEOディレクターの仕事中心 ・新規事業ディレクター 2021年5月以降 ・個別指導塾をM&Aし、現在経営中 ・SES営業 ・まとめサイト営業&サイト構築 ・広告塔モデルの仕事

外国人向けの集客も日本人向けの集客もご相談ください！ウェブ戦略設計・データ分析・課題特定・施策提案・ウェブ担当者の育成・マネジメント/進行管理が得意です。 ■概要 海外在住ウェブコンサル・マーケターフリーランス。楽天市場の広告営業・ECコンサルタントを3年経験後、ベトナムホーチミンへ海外転職。在ベトナム日系媒体誌の広告営業・企画編集と、事業責任者としてウェブメディアの新規立ち上げ・サイト運営・広告商品の開発に3年間従事。2022年4月にWEB集客を専門とするウェブコンサル・マーケターとして独立。 ■よくある課題とご依頼例 ・ウェブを活用して、認知度を高めたい・新規開拓をしたい ・Google広告やSNS広告を試してみたいが、どこから手をつけたらいいのかわからない ・広告は自社で回せているが、データ分析までできる人がおらず、営業やマーケティング活動に活かしきれていない ・営業担当にSNS運用をさせているが、本業の営業活動が忙しく、SNSの運用が中途半端になっている ・ゴール設定をせずに、思いつきでYouTubeやSNSの投稿を始めてしまったため、目的がないまま運用だけが続き、結果的に現場の負担となっている ・ホームページは持っている、問い合わせに至らない。ホームページ経由からの問い合わせを増やすために、何をどう改善したらいいのかわからない こうしたお悩みをお持ちの企業様から「自社でWEB担当者を正社員として1人雇う代わりに、まずは業務委託でWEBマーケの戦略立案・実行支援（月額10万円〜）を3ヶ月〜1年間単位で依頼したい」といった形でご依頼をいただくことが多くあります。 「まずは自社の状況を説明したあとに提案から入ってもらい、ウェブを使った戦略立案から実際の作業、またウェブに関してスタッフにも教育まで行ってほしい！」とお考えの企業様は、ぜひ一度ご相談ください。 ■こんな企業様におすすめ ・自社にWEBマーケティング/WEB集客、広告運用に強い人材がいない ・自社製品や企業ブランドを毀損せず、一定の品質を保てる人に任せたい ・WEB集客や広告運用の結果に対して、真摯に向き合ってくれる方にお願いしたい ■メッセージ 会社員時代に累計600社以上の企業様へ提案・サポートをしてきた経験から、信頼感・安定感のある丁寧な対応と、施策の再現性を評価していただく機会が多いと自負しています。楽天時代に培った"Get Things Done（成し遂げる）"マインドを活かし、結果にコミットできるよう精一杯業務に当たらせていただきます。 また、ベトナムでも3年以上足を使って営業をした経験から、在日系企業やベトナム現地企業とコネクションを持っており、ベトナム人や台湾人、韓国人など外国人向けの広告運用やウェブ集客のご相談も多くいただきます。ベトナムへ進出予定の日系企業様のWEBマーケティングに関するご相談もお待ちしております。 ■経歴・実績 ・2012年4月：早稲田大学商学部に入学。 「守口剛ゼミ」にてデータ分析を用いたマーケティング・サイエンスを研究。関東学生マーケティング大会の運営委員や、産学共同による製菓会社の新商品開発を経験。 ・2016年4月：楽天株式会社に新卒入社後、楽天市場事業の広告営業・ECコンサルタントを約3年経験。東海・北陸エリアの担当企業400社（通算）に対し、ネット通販の販売戦略コンサル、および広告商品の法人営業に従事。スマホアプリのページ回遊施策を実施後、担当上位2店舗（スポーツ用品・家電）が2018年度の東海北陸エリア MVP 賞を初受賞。 ・2019年1月：ベトナムホーチミン市へ海外移住。東南アジア5拠点グループ内のベトナム日本語フリーペーパーを発行する会社で営業・企画職として参画。外資企業を含めた飲食・美容・旅行・人材などのBtoCから、製造業・ITインフラなどのBtoBまで幅広い業界・業種企業様に向けて、紙やWEB媒体を使った広告露出・売上アップ施策を提案。 ・2020年5月：ベトナムニュース・ビジネス情報を専門に扱うWEBメディア事業の開始に伴い、新規立ち上げを経験。同社のWEB事業責任者として、SEOライティング（年間100本以上）、サイト設計、カテゴリ設計、記事制作ディレクション、広告運用に従事。公式LINEアカウントは開設3年後、ベトナム在住日本人のカバー率40%まで成長。 ・2020年10月：個人事業として、ベトナム人女性との恋愛・結婚をテーマにしたYoutubeチャンネルを立ち上げ。同じくベトナム人女性との恋愛・結婚テーマのWEBメディアも運営。 ・2021年9月：ベトナムで新型コロナ禍のロックダウン中、自社で初めてビジネス系セミナー「オンラインビジネスEXPO」を開催。イベントの発案、企画立案、出展企業への営業、視聴参加者の集客、運営まで全て担当。大手企業を含めた12社がセミナーが登壇し、約1ヶ月でベトナム・日本・東南アジア各国からのべ1,800人を集客。出展企業のリード獲得・成約まで実現。その後、広告商品のパッケージ化に成功し、現在も定期的に開催されている。 ・2022年4月：海外在住ウェブコンサル・マーケターフリーランスとして、独立。前職の週刊誌・ウェブ広告の営業活動、記事制作ディレクションをする傍ら、人材会社のオウンドメディアの運営コンサル、ウェブ集客の戦略立案、Facebook/Google広告の運用サポート、データ分析をベースにした課題特定・施策の改善提案をしている。