翻訳を依頼・外注できる営業のフリーランス・個人一覧

学生時代の留学経験から折衝役が得意と見出し、商社に就職。その後米国系企業に転職し、同社の現地法人設立や責任者を務める。現在、輸入商社及び医療ベンチャーの会社経営者。 自身の強み： ・実行力 ・行動力 ・達成力 英語交渉における強み： ・ファシリテーション能力 ・物事をはっきりとさせる力 ・顧客の状況や要望の理解力 英語交渉代行におけるお客様からのフィードバック： ・「英語での会議は相手のペースに流されがちだが、小嶋さんが司会で初めて自分達の思うように進行できた」 ・「小嶋さんのお陰で、伝えたいことが伝えられて、知りたいことをはっきりと聞けた」 ・「ただの通訳ではなく、本音・建前・想い・立場といった部分まで理解した上で通訳してくれたので、痒い所に手が届いた」