新着ブログ（28ページ目）

原文がそもそも悪文である場合、機械翻訳で翻訳しても、結果として出てくるのは悪文でしかありませんでした。無料の翻訳アプリの使い勝手がよくなる昨

日本語の文章を英訳してみても「どうも英語ネイティブの心に響いていない」と感じたことはありませんか？それは、丁寧に翻訳することで英語ネイティブ

初めまして。M&Aの業界に2020年4月新卒から務めている山本正樹と申します。あんまり、夢とかキャリアについて語るブログ

日本語のウェブサイトを外国語に翻訳するとき、日本語のウェブサイトに掲載されている情報をそのまま英語に訳していませんか？実は、日本

バズれば良い＝失敗します。最近TikTok運用のお問い合わせが増えてます。ただざっくり「なんとなくTikTokが流行ってるからや

ウェブサイトを作成する際に、ウェブサイト利用規約を気にしたことはありますか？特に日本語のウェブサイトを翻訳して、情報を海外に発信する際にはウ

こんにちは！LPデザイナーの井家上(いけがみ)です。今回は『なぜLP制作をプロに依頼するのか？』について綴っていきます。最近ではWix、St

契約書を翻訳する際に翻訳家にお願いすればすべて安心と考えたりしていませんか？契約書の翻訳を翻訳家に発注したことでトラブルになった経験はありま

iステップはInstagram上での問い合わせ対応やプレゼント企画、アンケートといった人手が必要なやり取りを自動化できるツール。ユーザーの反

英語でe-mailを送らなければいけないとき、会社案内や取引の手順などを英語に訳すとき、Google翻訳に頼ったりはしていませんか？Goog